參照沒有手的姑娘與紫羅蘭永恆花園，進行比對兩者劇情介紹。
沒有手的姑娘文本:
從一對夫婦與獨生女，不幸母親過世；而父親再娶，繼母不太喜歡女兒，女兒長大時，繼母教唆丈夫讓女兒離開家中，父親將女兒帶入山中，趁熟睡中的女兒，砍斷女兒的雙手，便丟下她，女兒不解父親的作為與萬般痛苦。有一名年輕男子，遇見女兒，因可憐她將她帶回家中，請求母親收留女兒，也漸漸視為自己女兒，成為自己的媳婦，過沒多久女兒懷孕，而年輕人有事需去趟江戶，將妻子託付母親，並告知當小孩出生時，請盡快通知我。女兒身下一名可愛的男嬰，母親將信件轉給送信人，但途中遇見繼母，繼母得知是女兒的訊息，並從中作梗，女兒以為自己被拋下，便揹著男嬰離開家中，在旅途中，因想喝溪邊的水，不慎男嬰要摔下去之時，女兒生出手將男嬰抱住。最後，年輕人找到妻子與孩子，彼此感動哭泣，一路上開滿許多花。
紫羅蘭永恆花園:
女兵薇爾莉特·艾佛加登，人人都稱為武器，沒有情感的人。或許是無依無靠，而選擇生存的方式，少尉將她收留，便取名紫羅蘭(與薇爾莉特·艾佛加登音相似，原本無名字)，希望她像紫羅蘭擁有一般人的幸福。少尉開始教她讀書，每日交分報告書，在最後的戰役，不幸少尉殉職而紫羅蘭失去雙手，僅留下一段話，對著紫羅蘭說，活下去，我愛你。
少尉生前將紫羅蘭託付軍中的友人，友人在戰役結束，開設一間郵務公司，康復的紫羅蘭獲得義肢，紫羅蘭便開始在郵務公司工作，在內外勤都表現良好，有一天，她接觸自動人手記人偶的職務，這是經由委託人的口述，再由自動手記人偶，傳達信件的內容，而自動手記人偶說著我愛你，在紫羅蘭心中產生漣漪，加入自動手記人偶的職位，追尋我愛你的意涵。
作品解析:
這兩部文本，都有些共同的元素，像是雙手、信、花、拋棄、找回。從故事開頭，女兒因繼母教唆而遭到丟棄，紫羅蘭因無親人，被送入戰場，彼此間，如同物品的看待，甚至以非人的武器稱呼。僅有年輕人與少尉視為人的身分，疼惜她的遭遇，希望她能獲得幸福。砍斷雙手，代表戰爭、切斷緣分意涵，而斬斷女兒與父親、少尉與紫羅蘭，就像紫羅蘭被告知無法從回戰場，她憤憤地說是我沒有存的價值嗎?而獲得義手或長出雙手，都代表新的生命，她發展女性的心靈，如保護自己的孩子，紫羅蘭開始養育內在的孩童。
在文字上面，紫羅蘭展現阿尼姆斯的邏輯思維，在戰役中，展現力量的一面。但文字不僅是傳遞訊息，而蘊含當中的情感，將委託人的口述，具有矛盾、憤怒、期盼，加以整理咀嚼文字意涵，寫下它便帶來平淡的幸福，僅僅是一句簡單的話。
留言列表
